Systém vstup/výstup je pre vás určený, ak ste štátnym príslušníkom tretej krajiny cestujúcim do európskej krajiny používajúcej systém vstup/výstup na účely krátkodobého pobytu, pričom buď:
- ste držiteľom krátkodobého víza, alebo
- nepotrebujete vízum na pobyt v trvaní najviac 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia.
Zhromaždia sa vaše údaje z cestovného dokladu a iné osobné údaje vrátane dátumov vstupu a výstupu a elektronicky sa zaznamenajú do systému. Tento postup vám uľahčí prekročenie hranice.
Ak prekročíte dĺžku oprávneného pobytu v európskych krajinách používajúcich systém vstup/výstup, systém vás identifikuje a túto informáciu zaznamená.
V prípade, že orgány vám odoprú vstup, systém zaznamená aj túto informáciu.
Obdobie 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia sa vypočítava ako jedno obdobie pre všetky európske krajiny používajúce systém vstup/výstup.
- modernizácia riadenia hraníc v európskych krajinách používajúcich tento systém elektronickou registráciou vstupov, výstupov alebo odopretí vstupu štátnych príslušníkov tretích krajín,
- zefektívnenie hraničných kontrol a postupné zlepšovanie skúseností cestujúcich,
- účinný boj proti podvodom s osobnými údajmi zhromažďovaním biometrických údajov,
- zlepšenie bezpečnosti v rámci EÚ,
- pomoc pri boji proti terorizmu a závažnej organizovanej trestnej činnosti tým, že slúži ako nástroj na overenie totožnosti.
V prípade väčšiny štátnych príslušníkov tretích krajín systém vstup/výstup:
- poskytuje presné informácie o maximálnej dĺžke oprávnených pobytov na území všetkých európskych krajín používajúcich systém vstup/výstup,
- nahrádza potrebu označovania pasu odtlačkom pečiatky (až na uplatniteľné výnimky),
- postupne skracuje čas strávený čakaním v radoch na pasovú kontrolu zavedením automatizovanej kontroly hraníc (ak je k dispozícii a pod dozorom príslušníkov pasovej kontroly).
Systém vstup/výstup takisto uľahčuje identifikáciu osôb:
- ktorých pobyt trval dlhšie, ako je povolené (osoby, ktoré prekročili dĺžku oprávneného pobytu),
- ktoré používajú falošnú totožnosť alebo falošný pas,
- ktoré nemajú právo vstúpiť do európskych krajín používajúcich systém vstup/výstup.
Systém vstup/výstup tak pomáha identifikovať teroristov, páchateľov trestných činov, podozrivé osoby a obete trestných činov.
Systém vstup/výstup bude uchovávať rôzne biometrické znaky v závislosti od toho, či potrebujete alebo nepotrebujete krátkodobé vízum.
- Potrebujete na cestovanie do európskych krajín využívajúcich systém vstup/výstup krátkodobé vízum?
V tomto prípade sa v systéme uloží len vaša podoba tváre (odtlačky vašich prstov už boli zaregistrované v čase podania žiadosti o vízum).
- Víza nie sú potrebné?
V takomto prípade systém uloží štyri z vašich odtlačkov prstov a vašu podobu tváre.
V súčasnosti sa odtlačky prstov detí mladších ako 12 rokov neskenujú, a to ani v prípade, že podliehajú systému vstup/výstup.
Biometrické údaje sú spoľahlivou metódou na:
- presnú identifikáciu osôb – výrazne znižujú počty prípadov omylov pri identifikácii, prípadov diskriminácie alebo vytvárania profilov na základe rasy,
- identifikáciu cestujúcich bez dokladov, ktorí sa už nachádzajú na území schengenského priestoru (neregulárni migranti),
- porovnávanie údajov o vstupe a výstupe v prípade cestujúcich bona fide.
Biometrické údaje môžu zvýšiť bezpečnosť v európskych krajinách používajúcich systém vstup/výstup tým, že:
- sa zabráni miznutiu detí alebo tomu, aby sa deti stávali obeťami obchodovania s ľuďmi,
- sa zníži riziko protiprávneho zadržiavania a väznenia osôb,
- prispejú k boju proti závažnej trestnej činnosti a terorizmu.
Hoci zhromažďovanie biometrických údajov môže mať vplyv na súkromie cestujúcich, technológia používaná v systéme vstup/výstup zabezpečuje ochranu základných práv ľudí.
Európske krajiny, ktoré používajú systém vstup/výstup, sa môžu rozhodnúť ďalej automatizovať svoje procesy. Automatizácia znamená, že štátni príslušníci tretích krajín môžu využívať špecializované zariadenia – „samoobslužný systém“. Ak je k dispozícii na hraničnom priechode, samoobslužný systém vám umožňuje:
- zaregistrovať sa pri prekračovaní hranice,
- skontrolovať, či sú vaše údaje stále zaznamenané v systéme vstup/výstup a, ak nie sú k dispozícii žiadne údaje,
- nahrať ich na následné overenie príslušníkom pasovej kontroly.
Po použití samoobslužného systému môžete prejsť do koridoru hraničnej kontroly, pričom príslušník pasovej kontroly už bude mať k dispozícii:
- informácie zo samoobslužného systému (vrátane kontrol v iných databázach),
- potvrdenie vašej totožnosti,
- zostávajúcu dĺžku vášho pobytu.
Príslušník pasovej kontroly vám môže pred rozhodnutím o udelení alebo odopretí prístupu na príslušné územie položiť ďalšie otázky.
Automatizované procesy na hraniciach predtým, ako sa dostanete k príslušníkovi pasovej kontroly, pomôžu postupne skracovať čakanie na vybavenie. Automatizácia nahrádza časovo náročné manuálne kontroly.
Musíte mať biometrický pas – pas obsahujúci čip s vašimi biometrickými údajmi, ktoré sa od vás získali v čase podania žiadosti o pas.
Ak nemáte biometrický pas, samoobslužné systémy nebudete môcť používať.
Nie. Pri prekračovaní hraníc budú v zásade akceptované biometrické aj nebiometrické pasy, ak sú platné a sú splnené všetky ostatné podmienky vstupu.
Biometrický pas potrebujete len vtedy, ak chcete použiť automatizované spôsoby prekračovania hraníc („samoobslužné systémy“), ktoré sú dostupné na určitých hraničných priechodoch.
Krajiny EÚ vo všeobecnosti akceptujú väčšinu cestovných dokladov vrátane nebiometrických pasov.
Nie. Váš vstup nebude z tohto dôvodu v zásade zamietnutý, pretože platné biometrické a nebiometrické pasy sa na cestovanie v európskych krajinách, ktoré používajú systém vstup/výstup, akceptujú.
Členské štáty akceptujú väčšinu cestovných dokladov vrátane nebiometrických pasov.
Medzi rodinných príslušníkov patria:
- manželský partner vrátane manželského partnera rovnakého pohlavia, ako objasnil Súdny dvor Európskej únie (SDEÚ) vo svojom rozsudku vo veci Coman C-673/16,
- registrovaný partner, ak hostiteľský štát považuje registrované partnerstvá za rovnocenné s manželstvom,
- priami potomkovia, mladší ako 21 rokov alebo nezaopatrení, a priami potomkovia manželského alebo registrovaného partnera,
- nezaopatrení priami príbuzní po vzostupnej línii (predkovia) vrátane takýchto osôb manželského alebo registrovaného partnera.
Všeobecné pravidlá uchovávania údajov vstup/výstup (pozri oddiel o uchovávaní údajov) a automatická kalkulačka sa na vás nebudú vzťahovať, ak spĺňate tieto podmienky:
1. Ste rodinným príslušníkom občana Európskej únie a uplatňuje sa na vás smernica 2004/38/ES, príp. ste rodinným príslušníkom štátneho príslušníka Islandu, Lichtenštajnska, Nórska alebo Švajčiarska, ktorý požíva právo na voľný pohyb rovnocenné s právom občanov EÚ.
Dôležité: Toto sa týka len rodinných príslušníkov občanov uvedených krajín, ktorí cestujú do inej krajiny, ako je krajina ich štátnej príslušnosti, alebo v nej majú pobyt.
2. Nie ste držiteľom pobytového preukazu podľa smernice 2004/38/ES alebo povolenia na pobyt podľa nariadenia (ES) 1030/2002.
Príklad 1
Ste americký občan žijúci v meste New York. Máte 17 rokov a ste synom nemeckého štátneho príslušníka. Chcete navštíviť svojho otca, ktorý nežije v Nemecku, ale v Španielsku.
V takomto prípade budete zaregistrovaný v systéme vstup/výstup ako rodinný príslušník. Budú sa na vás vzťahovať pravidlá obmedzeného uchovávania údajov, nie však automatická kalkulačka.
Príklad 2
Ste americký občan žijúci v meste New York. Ste ženatý s francúzskou štátnou príslušníčkou a chcete ju navštíviť vo Francúzsku, kde žije.
V takomto prípade budete zaregistrovaný v systéme vstup/výstup ako pravidelný cestujúci, nie ako rodinný príslušník. Budú sa na vás vzťahovať všeobecné pravidlá uchovávania údajov a automatická kalkulačka.
Štátni príslušníci Spojeného kráľovstva a ich rodinní príslušníci, ktorí sú oprávnenými osobami podľa dohody o vystúpení, budú oslobodení od registrácie v systéme vstup/výstup len vtedy, ak sú držiteľmi osobitného dokladu o pobyte:
a) platný doklad o pobyte podľa dohody o vystúpení vydaný členským štátom, ktorý je ich hostiteľským štátom podľa dohody o vystúpení;
b) platný doklad cezhraničného pracovníka podľa dohody o vystúpení vydaný členským štátom, ktorý je podľa dohody o vystúpení štátom, v ktorom pracujú;
c) platný osobitný dočasný doklad o pobyte podľa dohody o vystúpení vydaný členským štátom, ktorý je ich hostiteľským štátom podľa dohody o vystúpení; alebo
d) určité platné povolenie na pobyt.
Oprávnené osoby podľa dohody o vystúpení, ktoré nie sú držiteľmi žiadneho z uvedených dokumentov, budú v systéme vstup/výstup zaregistrované. Neskôr môžu požiadať o vymazanie alebo zmenu svojich údajov v systéme, ak preukážu, že majú niektorý z uvedených dokumentov.
Viac informácií o tom, ako sa systém vstup/výstup uplatňuje na oprávnené osoby podľa dohody o vystúpení.
Ak ste získali prístup k vnútroštátnemu zjednodušujúcemu programu, príslušníci pasovej kontroly na danom území nemusia overovať:
- miesto odchodu a cieľ cesty,
- účel plánovaného pobytu a prípadne zodpovedajúce podporné doklady,
- či máte dostatočné finančné prostriedky potrebné na pokrytie nákladov spojených s celou dĺžkou a účelom plánovaného pobytu, návratom do krajiny pôvodu alebo tranzitom do tretej krajiny (alebo či ste schopní takéto prostriedky získať zákonným spôsobom).
Podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) je „obmedzenie účelu“ požiadavka, aby sa osobné údaje získavali na konkrétne určené, výslovne uvedené a legitímne účely a nespracúvali sa ďalej spôsobom, ktorý nie je zlučiteľný s týmito účelmi. Systém vstup/výstup je v súlade s uvedeným, ako aj s ďalšími zásadami ochrany údajov, ako je „špecificky navrhnutá a štandardná ochrana údajov“, a s požiadavkami na nevyhnutnosť, proporcionalitu a kvalitu údajov.
Zavedené sú záruky na zabezpečenie práv cestujúcich v súvislosti s ochranou ich súkromných životov a osobných údajov. Ich osobné údaje sa budú uchovávať v systéme vstup/výstup len dovtedy, kým je to nevyhnutné, a na účel/-y, na ktorý/-é boli získané.
Viac informácií o biometrických údajoch a údajoch uchovávaných v systéme vstup/výstup.
Okrem systému vstup/výstup v súčasnosti existujú tri hlavné centralizované informačné systémy, ktoré vyvinula EÚ v súvislosti so svojimi hranicami:
- Schengenský informačný systém (SIS)
- Vízový informačný systém (VIS)
- Európska azylová daktyloskopická databáza (Eurodac)
Tieto tri systémy sa navzájom dopĺňajú a s výnimkou systému SIS sú zamerané najmä na štátnych príslušníkov tretích krajín. Tieto systémy takisto pomáhajú vnútroštátnym orgánom v boji proti trestnej činnosti a terorizmu.
Očakáva sa, že onedlho sa spustí štvrtý centralizovaný informačný systém, Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) určený pre štátnych príslušníkov tretích krajín oslobodených od vízovej povinnosti. Na rozdiel od vízového informačného systému (ktorý obsahuje informácie o schengenských vízach) systém ETIAS obsahuje informácie o cestovných povoleniach pre štátnych príslušníkov tretích krajín cestujúcich bez víz do 30 európskych krajín, ktoré zavádzajú systém ETIAS.
Systém vstup/výstup a uvedené systémy budú súčasťou rámca interoperability medzi informačnými systémami EÚ, ktorý ďalej pomôže správne identifikovať osoby, ktorých údaje sú uložené v týchto informačných systémoch, a tým prispeje k boju proti podvodom s osobnými údajmi.
Podľa článku 26 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a článku 13 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/2226 sú dopravcovia pred nastúpením cestujúcich do dopravného prostriedku povinní overiť, či:
- štátni príslušníci tretích krajín, ktorí potrebujú krátkodobé vízum, ho naozaj majú,
- počet vstupov povolených na základe ich víza nebol vyčerpaný.
Keďže po uvedení systému vstup/výstup do prevádzky sa už nebudú pasy pečiatkovať, dopravcovia musia namiesto toho na vykonanie týchto kontrol použiť online rozhranie.
Viac informácií nájdete v časti Najčastejšie kladené otázky ako pomôcka pre dopravcov.